こんにちは。
SERGE THORAVAL Tokyo(セルジュ・トラヴァル トウキョウ)のsuzuです。
お知らせです。
明日
10/13(水)から10/16(日)の5日間、【CARE & REPAIR WEEK】を行ないます。通常1週間から10日ほどお預かりするアクセサリーの洗浄などのケアや、店頭で行う修理を期間中は当日仕上げでお渡しいたします。
今月は久し振りに水曜日を含めた5日間で行ないますので、水曜日お休みの方はぜひご来店くださいませ。
【CARE & REPAIR WEEK】を詳しく見る
さて、先月から展開されている
SERGE THORAVALの新しいコレクション達。もう実際にご覧いただきましたでしょうか?
特集【SERGE THORAVAL - NOUVELLE COLLECTION -】を見る
今回はバングルを2点ご紹介いたします。
【愛の詩集】Les hommes sont faits pour s'entendre,
Pour se comprendre, pour s'aimer
Ont des enfants qui deviendront peres des hommes
Ont des enfants sans feu ni lieu Qui reinventeront les hommes
Et la nature et leur patrie Celle de tous les hommes
Celle de tous le temps
< Derniers poemes d'amour Paul ELUARD >
人々はわかり合い,理解し合い,愛し合うよう創造された
子供を授かるということは,人々の父となることであり
火も場所もなく,自由な身で子供を授かるということは
人々,自然,祖国を再発明することである
全人類の祖国 永遠の祖国
<ポール・エリュアール 『愛の詩集』より抜粋>
¥61,600
フランスの詩人Paul Eluardの優しい人間愛のテーマが刻印された重厚感のあるフォルムのバングル。
従来のバングルに比べ厚みがあるのでより立体的に映り、手元で輝きが際立ちます。
また、幅は広くないので様々なファッションに合わせやすくサイズ展開もあり性別問わず身に着けることが出来ます。
1か所の関節部分を外して着脱するデザインとなっており、しっかりとロックされて安心です。
この関節部分もまたアクセントとなり、このバングルひとつだけでもコーディネートの中で存在感を放ちます。
続いてはこちら…
¥38,500
先程と同じテーマのこちらのバングルは言葉が全面に刻印されていて、とてもSERGE THORAVALらしいデザインとなっています。
C型のデザインとなっているため着脱が非常にスムーズ、そして薄いので肌馴染みしやすいのもポイント。
このようにフォルムの違いやボリューム感の異なる重ね着けがとても素敵です。
これからアウターなどの重衣料を着る機会が多くなりますので、是非SERGE THORAVALのアクセサリーでアクセントを付けて秋冬を楽しみましょう。
それではまた。
suzuでした。
当店ではギフトラッピングも承っておりますので、お気軽にお申しつけください。
もちろん、自分自身へのプレゼントとしてもラッピングさせていただいます。
※こちらは
SERGE THORAVAL Tokyo、
H.P.FRANCEオンラインサイト限定のラッピングとなります。
SERGE THORAVALの
公式LINEや
Instagramでも商品の確認やご質問などを承っておりますのでお気軽にお問い合わせくださいませ。
公式LINEはこちら
SERGE THORAVAL公式LINEInstagramはこちら
SERGE_THORAVAL_TokyoSERGE THORAVAL Tokyoでは、店頭からの通信販売も行なっております。もちろん今回のブログでご紹介した商品も通信販売が可能となっております。電話やメール、LINE公式アカウントにてお気軽にお問い合わせくださいませ。
メールでのお問い合わせに関して
●迷惑メール防止のためドメイン指定を行なっている場合は『@hpgrp.com』を指定してください。●指定受信の設定にしている場合には、設定を解除してください。
【通信販売のご案内】
掲載商品のご購入は
H.P.FRANCE(アッシュ・ペー・フランス)公式サイト 又は
SERGE THORAVAL店舗での通信販売が可能です。商品のお問合せ等ございましたら、お電話やメール、LINE公式アカウントにて承っております。
送料は全国一律税込550円(ご注文金額税込22,000円以上で無料となります)お支払いは、・銀行振込・代金引換便からお選びください。
お気軽にお問合せください。
メールでのお問い合わせに関して
●迷惑メール防止のためドメイン指定を行なっている場合は『@hpgrp.com』を指定してください。●指定受信の設定にしている場合には、設定を解除してください。SERGE
THORAVAL
〒150-0001
東京都渋谷区神宮前5-1-14
Open:11:00-19:30
Tel:03-5485-0271
Mail:
serge_thoraval@hpgrp.com
Web:
https://www.serge-thoraval.jp/
Instagram:
青参道Instagram: